Traduction オフショア | Dictionnaire Japonais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
オフショア
offshore nm.
手を触れてはいけない オフショア資産 Le plus gros est offshore, à l'abri.
残念なことに こういった動きに対し アメリカは遅れをとっています 二党共同で上院・下院に提出された 法案がありますが 我々が期待するような進歩は 見られていません ですから パナマ文書のリークから オフショアの世界が垣間見えたことが アメリカや世界各地での開示を促す きっかけになってほしいものです Alors nous aimerions vivement voir les fuites du Panama, cet immense aperçu à l'intérieur du monde offshore, être utilisé comme moyen d'ouverture aux États-Unis et dans le monde entier.
Autres exemples en contexte
だから お金をオフショアに移したのか C'est pourquoi tu retiens tout ton argent ailleurs.
お金の全ては一連の オフショア口座を経由してる Oui, je pense aussi.
さて このオフショア界が どう動いているのか わかりにくい、理解しづらいと 思っている人も多いでしょう ロシアのマトリョーシカ人形を 思い浮かべてみてください ある会社が 別の会社の中に入っていて その会社が また別の会社の中に入っていて その構造の裏に本当は誰が隠れているのかを 掴むのがほぼ不可能になります 警察組織や税務当局 ジャーナリスト、市民社会にとって 本当に何が起きているのか 把握が非常に難しくなります Cela s'avère très difficile pour les forces de l'ordre, l'administration fiscale, les journalistes, la société civile de réellement comprendre ce qu'il se passe.
もちろん資金の流入の入り口は オフショアにありましたが Le point d'entrée, évidemment, de la plupart de cet argent, était dans les installations off-shore.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "オフショア" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "オフショア口座を経由してる", "無制限やオフショアの指示"
オーディション n.
audition

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité