Traduction afvallen | Dictionnaire Néerlandais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

afvallen

  

     ( viel af, is afgevallen)      verbe  
a    (=vermageren)   perdre du poids  
door een streng dieet 20 kilo afgevallen zijn      avoir perdu 20 kilos par un régime draconien  
[antonym]   aankomen  
b    (=[iemand])   désavouer  
elkaar afvallen waar vrienden bij zijn      manquer de loyauté vis-à-vis de l'autre devant des amis  
c    (=uitvallen)   être éliminé  
Van de honderd deelnemers vielen er twintig af.      Sur les cent participants, vingt ont abandonné.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Néerlandais - Français  
Consulter aussi:

afval, afvragen, afvaardigen, aanvallen

elkaar afvallen waar vrienden bij zijn exp.
manquer de loyauté vis-à-vis de l'autre devant des amis

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Néerlandais-Français
exp.
Perdre du poids est une question de persévérance.
exp.
perdre dix kilos sans faire d'effort
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"afvallen" : exemples et traductions en contexte
Speciale voorzorgsmaatregelen zouden dienen te worden getroffen voor sterk giftige of radioactieve afvallen. Des précautions spéciales devraient s'imposer avec les déchets hautement toxiques ou radioactifs.
4. stof verkregen bij het zeven van bovengenoemde afvallen. 4. la poussière obtenue par tamisage des déchets précités.
Deze afvallen mogen voorts geen bestanddelen bevatten die niet van de maïskorrel afkomstig zijn. Ces résidus ne peuvent, en outre, contenir des composants qui ne proviennent pas du grain de maïs.
afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen (m.u.v. afvallen van maïszetmeelfabrieken) Résidus de l'amidonnerie et résidus similaires (à l'exclusion des résidus de l'amidonnerie du maïs)
Mama, ik wil echt afvallen. Maman, je veux perdre du poids.
Kijk, ik wou eerst wat afvallen en haar mee uit dansen nemen, ergens romantisch. En fait, je voulais d'abord perdre du poids, et ensuite l'emmener danser dans un endroit romantique.
Voir plus d'exemples de traduction Néerlandais-Français en contexte pour “afvallen

Publicité
Advertising