Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

binden

  

     ( bond, heeft gebonden)      verbe  
a    (=[touw])   attacher  
een touw om een paal binden      attacher une corde autour d'un poteau  
b    (=[vloeistof])   lier  
gebonden sauzen en soepen      sauces et potages liés  
    gebonden zijn aan  


Dat is de kat op het spek binden.  
      phrase   C'est laisser entrer le loup dans la bergerie.       kat  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Néerlandais - Français  
een saus binden met bloem exp.
lier une sauce avec de la farine

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Néerlandais-Français
exp.
attacher une corde autour d'un poteau
***
'binden' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Néerlandais
exp.
een boek binden
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"binden" : exemples et traductions en contexte
In beide gevallen ontbreekt de wil zich juridisch te binden. Dans les deux cas, la volonté de s'engager juridiquement fait défaut.
Ik vraag je niet je te binden. Je ne te demande pas de t'engager.
Bovendien waren de vertegenwoordigers niet bevoegd hun provincie te binden. Par ailleurs, les représentants n'étaient pas habilités à lier leur province.
Deze uitlegging heeft geen verbindend karakter en kan de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten noch a fortiori de particulieren binden. Cette interprétation n'a aucun caractère obligatoire et n'est susceptible de lier ni les autorités compétentes des États membres ni, a fortiori, tes particuliers.
Niet de maatschappij dwong hem haar vast te binden, te bedreigen en te beroven. Ni la fatalité ni la société ne l'ont obligé à lui lier les mains et à la menacer de son revolver tandis qu'il la cambriolait.
De vereffenaars kunnen de SE jegens derden ver binden en haar in rechte vertegenwoordigen. Les liquidateurs ont le pouvoir d'engager la SE à l'égard des tiers et de la représenter en justice.
Voir plus d'exemples de traduction Néerlandais-Français en contexte pour “binden

Publicité
Advertising