Traduction binnen handbereik zijn | Dictionnaire Néerlandais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

binnen handbereik zijn

  

      phrase   être à portée de la main  
In deze wijk zijn alle voorzieningen voor ouderen binnen handbereik.      Dans ce quartier tous les équipements destinés aux personnes âgées sont à portée de la main.  
    handbereik  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Néerlandais - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Néerlandais-Français
exp.
rentrer avant l'averse
adv.
à l’intérieur
prep.
dans
exp.
Entrez! ; Entrez sans frapper.
exp.
Entrez !
Hotel
exp.
C'est à l'intérieur
De weg vragen
exp.
entrer/rentrer
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"binnen handbereik zijn" : exemples et traductions en contexte
Ik ben er echter van overtuigd dat de belangrijkste bouwstenen van een compromis binnen handbereik zijn. Je suis cependant convaincue que les principaux éléments d'un compromis sont à notre portée.
De rol van deze genen te begrijpen, zal zeker binnen handbereik zijn. Comprendre le rôle de ces gènes va être à notre portée.
Dankzij de inspanningen van beide pioniers en hun collega's, realiseren duizenden mensen zich dat ingrijpende verbeteringen in gezondheid en kwaliteit van leven binnen handbereik zijn. Grâce à ces pionniers et leurs collègues un nombre croissant de gens réalisent que de profondes améliorations de leur santé et de leur qualité de vie sont à leur portée.
Een reservebril met dezelfde correctie moet tijdens de uitoefening van de rechten van de vergunning(en) binnen handbereik zijn. Une paire de lunettes de rechange de correction similaire doit être tenue à disposition pendant l'exercice des privilèges de la/des licence(s).
Indien president Milosovic evenveel zorg had voor de minderheden in eigen land, de Hongaren, de Albanezen, als voor de Servische minderheden in Kroatië en in Bosnië, zou de vreedzame oplossing binnen handbereik zijn. Une solution pacifique serait à portée de main, si le président Milosevic se préoccupait autant des minorités dans son propre pays (les Hongrois, les Albanais), qu'il ne s'intéresse aux minorités serbes en Croatie et en Bosnie.
De raket moet binnen handbereik zijn van Oshina. Quelle est la réaction d'un singe quand on lui agite une carotte sous le nez ?
Voir plus d'exemples de traduction Néerlandais-Français en contexte pour “binnen handbereik zijn

Publicité