Traduction biologische klok | Dictionnaire Néerlandais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

biologische klok

  

      phrase   horloge biologique  
Als de zomertijd ingaat heb ik de eerste dagen last van mijn biologische klok.      Au début de l'heure d'été, mon horloge biologique me joue des tours pendant les premier jours.  
    klok  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Néerlandais - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Néerlandais-Français
exp.
lait biologique/bio
exp.
parents biologiques
exp.
agriculture biologique
nf.
biodiversité
n.
horloge
v.
revenir en arrière ; faire machine arrière ; revenir sur ses pas
[Fig.]
v.
revenir en arrière ; faire machine arrière ; revenir sur ses pas
[Fig.]
***
'biologische klok' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Néerlandais
exp.
biologische klok
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"biologische klok" : exemples et traductions en contexte
Het tikken van mijn biologische klok. C'est le tictac de mon horloge biologique.
En je biologische klok is gestopt met tikken. Et votre horloge biologique s'est arrêtée.
Ik ben net terug uit Europa, mijn biologische klok is van slag. Rien, je rentre d'Europe et mon horloge interne est détraquée.
Zoals beaamd door wetenschappers in het vakblad "Current Biology" onderbreekt de omschakeling naar zomertijd de aanpassing van de biologische klok aan het seizoensgebonden, variërende dag-/nachtritme en duurt het in de herfst veel te lang voordat dit weer is afgestemd. Des chercheurs ont montré, dans la revue spécialisée Current Biology, que l'ajustement de l'horloge interne aux variations saisonnières du rythme circadien était rompu de manière abrupte par le changement d'heure et que cette situation n'était corrigée que bien trop tard, en automne.
Mijn biologische klok tikt door, en Mitch ging me mijn mooiste cadeau geven. Mon horloge biologique fait tic-tac comme un tambour, et Mitch allait me donner le plus merveilleux cadeau.
Maak van dit kind geen slachtoffer van je biologische klok. Ne convertissez pas ce bébé en victime de votre horloge biologique.
Voir plus d'exemples de traduction Néerlandais-Français en contexte pour “biologische klok

Publicité
Advertising