Traduction blijven hangen | Dictionnaire Néerlandais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

blijven hangen

  

      phrase   s'attarder  
Ik ging even langs om een pakje af te geven, maar ik ben blijven hangen, zo gezellig was het.      J'y suis passé pour déposer un paquet, mais je m'y suis attardé, tellement l'ambiance était bonne.  
Ik ben blijven hangen aan mijn man, maar eigenlijk wilde ik met een ander trouwen.      Je suis restée avec mon mari, mais au fond je voulais me marier avec un autre.  
    hangen  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Néerlandais - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Néerlandais-Français
vi.
pendre
vi.
rester à l'écart
v.
rester
v.
1. (in modder) s'enliser ; s'embourber 2. (computer) planter ; figer ; se bloquer 3. [Fig.] ne pas aller au-delà ; rester bloqué/coincé
exp.
parler pendant des heures
Nous pourrions encore en parler pendant des heures.
exp.
rester immobile
exp.
rester à son poste
***
'blijven hangen' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Néerlandais
v.
(ordinateur) vastlopen ; bevriezen ; blijven hangen ; down gaan
[Comp.] Ex.: Mon ordinateur a planté = mijn computer is vastgelopen.
exp.
bij vrienden blijven hangen
exp.
met haar jurk in de struiken blijven hangen
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"blijven hangen" : exemples et traductions en contexte
Zal die bij een griet zijn blijven hangen. Il a dû rester chez une fille.
Je moet niet te lang blijven hangen. Tu ne devrais pas rester trop longtemps.
We hoeven daar niet te blijven hangen. Pas besoin de s'attarder là-dessus.
We moeten hier niet blijven hangen. Nous ne devrions pas s'attarder ici.
Misschien, maar jongen wonden hebben de neiging te blijven hangen. Hum, peut-être mais les blessures faites quand on est jeune - ont tendance à persister.
Ja, cytrophynal kan meerdere dagen in het systeem blijven hangen. Le cytrophynal peut rester dans le corps plusieurs jours.
Voir plus d'exemples de traduction Néerlandais-Français en contexte pour “blijven hangen

Publicité
Advertising