Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

bocht

  

     ( -en)  
1       nom (m)   coude  
De auto rijdt te hard en vliegt uit de bocht.      La voiture roule trop vite et manque le virage.  
Dat touw hangt in een bocht.      La corde est lâche.  
2       nom (neuter)   rinçure  
Die koffie is bocht.      Ce café est dégueulasse.  
    zich in allerlei bochten wringen  
    kort door de bocht  


kort door de bocht  
      phrase   hardi  
Dat is wel erg kort door de bocht gezegd.      Cela manque singulièrement de nuance.  
    bocht  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Néerlandais - Français  
Consulter aussi:

kort door de bocht, bochel, boycot, broche

bocht n.
virage

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Néerlandais-Français
exp.
couper un virage
exp.
Ce café est dégueulasse.
exp.
La corde est lâche.
exp.
prendre le virage avec un crissement de freins
exp.
un virage sec et traître de la route
***
'bocht' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Néerlandais
exp.
een bocht ingaan
exp.
een bocht ingaan
exp.
De straat maakt een bocht.
exp.
De weg maakt een bocht.
exp.
Voor die bocht moet je remmen/vaart minderen.
exp.
een gevaarlijke bocht
exp.
een erg gevaarlijke bocht
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"bocht" : exemples et traductions en contexte
Een mooi uitgewerkte bocht met boordstenen... Un beau virage avec de grandes pierres de bord...
Nog één bocht tot Main Street. Un autre virage, et on sera sur Main Street, je crois.
- Ja, na die bocht. Elles doivent être après cette courbe.
Het ongeval vond plaats in een bocht waar de trein 185 km/u reed. L'accident a eu lieu dans une courbe que le train avait abordé à plus de 180 km/h.
Gold Rock Beach ligt achter deze bocht. Gold Rock Beach, c'est après ce tournant.
Het voertuig gaat de bocht om bij Richmond richting Draper. Véhicule au tournant de Richmond et Draper.
Voir plus d'exemples de traduction Néerlandais-Français en contexte pour “bocht

Publicité
Advertising