Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

boeien

  

     ( boeide, heeft geboeid)      verbe  
a    (=vastbinden)   menotter  
Geboeid kwam de verdachte de rechtszaal binnen.      L'accusé entra dans la salle d'audience, menotté.  
b    (=interesseren)   captiver  
Die film boeit me.      C'est un film captivant.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Néerlandais - Français  
Consulter aussi:

boeiend, bloeien, boei, boeken

in de boeien slaan exp.
menotter

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Néerlandais-Français
exp.
Les bouées indiquent la partie navigable.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"boeien" : exemples et traductions en contexte
Nadat je haar probeerde te boeien. Après que vous ayez essayé de la menotter.
Ja. Nu ga ik hem boeien omdat hij een slechterik is. Maintenant je vais le menotter car c'est le méchant.
Dat blijft hem bij, z'n vader in de boeien. Il retiendra ça... son père menotté.
De politie sloeg paps in de boeien. La police de L.A a emmené Papa menotté.
Beperkingen zijn de boeien die we onszelf omdoen. Les limites sont les chaînes qu'on se passe nous-mêmes aux poignets.
Hij was in de boeien geslagen. Il a été battu dans les chaînes.
Voir plus d'exemples de traduction Néerlandais-Français en contexte pour “boeien

Publicité
Advertising