Traduction bol staan van | Dictionnaire Néerlandais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

bol staan van

  

      phrase   être bourré de  
bol staan van de fouten      être bourré de fautes  
    bol  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Néerlandais - Français  
bol staan van de fouten exp.
être bourré de fautes

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Néerlandais-Français
vt.
présider
exp.
être sous les ordres du capitaine
exp.
être géré par le curateur
exp.
un peloton / une pelote de laine
exp.
une caresse sur la tête
vi.
être debout
exp.
être en feu
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"bol staan van" : exemples et traductions en contexte
Nu gaat het erom dat we een stapje verder gaan dan het voeren van een theoretisch debat over concepten die bol staan van goede bedoelingen, en vooruitgang boeken met de definitie van concrete maatregelen die de overgang van theorie naar praktijk mogelijk maken. Il s'agit à présent, au-delà d'un débat théorique sur des concepts pleins de bonnes intentions, d'avancer dans la définition de mesures concrètes favorisant le passage de la théorie à la pratique.
Om aanvaardbaar en uitvoerbaar te zijn, mag een richtlijn niet bol staan van fictie en wensdromen die in een wetgevende tekst niets te zoeken hebben. Si nous voulons rendre la directive acceptable et exécutable, celle-ci ne peut être surchargée de littérature et de désirs qui n'ont pas leur place dans un texte législatif.
Een wereld waarin crises niet leiden tot wantoestanden... waarin kranten niet bol staan van berichten over oorlog en geweld... Un monde sans cela, où toute crise n'aboutirait pas à une nouvelle atrocité, où les journaux ne parleraient ni de guerre ni de violence, serait un monde où les êtres humains ne seraient plus humains.
Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, de al zeven jaar geleden in Rio begonnen serie klimaatconferenties heeft mooie verklaringen opgeleverd die bol staan van doelstellingen waarvan de ene nog ambitieuzer is dan de andere. Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la série de conférences sur le climat, entamée il y a sept ans à Rio, a donné lieu à de belles déclarations regorgeant d'objectifs plus ambitieux les uns que les autres.
In Griekenland wordt in de pers kritiek geuit op het feit dat de Griekse media (met name de televisie) bol staan van propaganda-achtige reclameboodschappen over nieuwe ziekenhuizen, grote projecten, initiatieven voor verhoging van het onderwijsniveau, enz. La presse grecque dénonce la diffusion effrénée par les médias (en particulier la télévision) de publicités propagandistes sur de nouveaux hôpitaux, des grands ouvrages et des initiatives de relèvement du niveau de l'enseignement etc.
Hierdoor verschilt de Gemeenschap steeds meer van internationale forums die resoluties formuleren welke bol staan van goede bedoelingen die echter zelden ten uitvoer worden gelegd. Ainsi, la Communauté se différencie-t-elle, de plus en plus nettement, de ces forums inrernationaux d'où sortent des résolutions pleines de bonnes intentions, mais rarement appliquées.
Voir plus d'exemples de traduction Néerlandais-Français en contexte pour “bol staan van

Publicité
Advertising