Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

botweg

  

      adverbe   sans détours  
botweg weigeren      refuser sèchement  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Néerlandais - Français  
Consulter aussi:

boeg, bot, boter, botsen

botweg weigeren exp.
refuser sèchement

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"botweg" : exemples et traductions en contexte
Zij hebben botweg geweigerd deze vraag te beantwoorden en hebben dit Parlement met minachting bejegend. Ils ont catégoriquement refusé de répondre à la question, traitant le Parlement avec mépris.
Elke vorm van dierenhouden, inclusief het houden van huisdieren wordt botweg afgewezen en aangevallen door sommige van deze verenigingen. Toute forme d'élevage d'animaux, y compris d'animaux domestiques, est catégoriquement rejetée et attaquée par certains de ces organismes.
In dit verband moet erop worden gewezen dat ziekenhuizen niet per se botweg patiënten weigeren maar hun om betaling van een voorschot vragen, wat afschrikkend kan werken voor wie arm is. Dans ce contexte, il est intéressant de souligner qu'en soi, les hôpitaux ne refusent pas les patients sans ménagement mais ils leur demandent de verser un acompte, ce qui peut ainsi dissuader ceux qui sont démunis.
Op 38 locaties werd zij tegengewerkt en vertraagd bij het uitvoeren van inspecties en tot nog eens 14 locaties werd haar botweg de toegang geweigerd. Sa demande de pouvoir mener des inspections a été entravée pour 38 sites et l'accès à 14 autres sites lui a catégoriquement été interdit.
Als het aan mij lag, zou ik Lucy Maddox aankijken en het haar botweg vragen. Si ça ne tenait qu'à moi, je regarderais Lucy Maddox dans les yeux et je lui demanderais sincèrement.
Hij beweerde dat al zijn eisen botweg zijn verworpen. Il prétend que toutes ses demandes ont été rejetées d'emblée.
Voir plus d'exemples de traduction Néerlandais-Français en contexte pour “botweg

Publicité