Traduction boven elke verdenking verheven | Dictionnaire Néerlandais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

boven elke verdenking verheven

  

      phrase   au-dessus de tout soupçon       verheffen  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Néerlandais - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Néerlandais-Français
exp.
en usant d'un style soutenu
prep.
au-dessus de
prep.
par-dessus
det.
chaque
adj.
chaque
adv.
vers le haut
exp.
tous les samedis
Dagen / maanden / seizoenen
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"boven elke verdenking verheven" : exemples et traductions en contexte
Ik wil nogmaals herhalen dat zelfs NGO's zoals Amnesty International en Greenpeace en boven elke verdenking verheven persoonlijkheden zoals Moeder Teresa van Calcutta het slachtoffer zijn geworden van interceptie door Echelon. On a dit, et il faut le répéter, que des ONG telles qu'Amnesty International ou Greenpeace et même des personnalités au-dessus de tout soupçon comme Mère Teresa de Calcutta ont été victimes d'interceptions par le système Échelon.
Ik heb de heer Barroso noch enige commissaris van een vergrijp beschuldigd, maar het gaat erom dat zij zich dienen te gedragen als de vrouw van Caesar: zij moeten boven elke verdenking verheven zijn. Je n'ai pas accusé M. Barroso ni aucun des commissaires d'avoir fait quoi que ce soit de répréhensible, mais les commissaires doivent se profiler comme l'épouse de César; ils doivent être au-dessus de tout soupçon.
Boven elke verdenking verheven zijn enkel de leiders van de EU en de VS. Les seuls qui soient au-dessus de tout soupçon sont les maîtres de l'UE et des États-Unis.
Want wanneer Google een site zoals Mozilla, die toch boven elke verdenking verheven zou moeten zijn, hiervoor afstraft, dan zal uw site zeker niet ontsnappen. Car si Google punit un site tel que Mozilla, qui devrait être au-dessus de tout soupçon, elle n'hésitera sûrement pas à sanctionner le vôtre si nécessaire.
Het is belangrijk dat de door de Commissie goedgekeurde projecten boven elke verdenking verheven zijn, en dat het publiek vanaf de eerste etappes van de financieringsaanvraag op de hoogte is. Il importe que les projets approuvés par la Commission soient au-dessus de tout soupçon et que la population en soit informée dès les premières étapes de la soumission de demandes de financement.
Door je reputatie ben je boven elke verdenking verheven. Votre reputation vous met a l'abri de tout soupcon.
Voir plus d'exemples de traduction Néerlandais-Français en contexte pour “boven elke verdenking verheven

Publicité
Advertising