Traduction broddelwerk | Dictionnaire Néerlandais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

broddelwerk

  

      nom (neuter)   (=knoeiwerk)   bousillage
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Néerlandais - Français  
Consulter aussi:

broeder, broeden, brommer, broodje

"broddelwerk" : exemples et traductions en contexte
Dat kan niet de bedoeling zijn en we vragen ons af of onze onderhandelaars weten waar ze mee bezig zijn als ze ons een dergelijk broddelwerk willen laten aanvaarden. Tout cela n'est pas sérieux, et on se demande où nos négociateurs ont la tête, de vouloir nous faire accepter un tel bricolage.
Het verslag dat is opgesteld door de Commissie constitutionele zaken is broddelwerk, ja een juridisch monstrum, dat voortvloeit uit verordening (EG) nr. 2004/2003 die na veelvuldig te zijn afgeketst is aangenomen op 4 november 2003. Le rapport élaboré par la commission des affaires constitutionnelles est un bricolage, voire un monstre juridique qui fait suite au règlement (CE) nº2004/2003 adopté le 4 novembre 2003 après de nombreux rebondissements.
We hebben al het nodige broddelwerk achter de rug, met name inzake de BTW-studie, waarbij de voorstellen van Lord Cockfield, die hem een aantal teleurstellende ervaringen met zijn premier hebben opgeleverd, geen duidelijke oriëntatie boden. Nous avons assisté à un bricolage, notamment pour l'étude de la TVA : les propositions de Lord Cockfield, qui lui ont apporté certains déboires avec son Premier ministre, sont allées en sens divers.
Mijn naaiwerk krijgt meer waardering dan uw broddelwerk tezamen. Mes ouvrages ont plus de succès que vos gribouillis.
Het goede nieuws na dit spectaculaire stukje broddelwerk is, dat ik samenwerk met een rechercheur van moordzaken. Bonne nouvelle, pour ce spectaculaire incompétent, il se trouve que je travaille avec une inspectrice de la criminelle.
Het verdrag van Nice is broddelwerk en moet worden overgedaan. La ratification du Traité de Nice est indispensable.
Voir plus d'exemples de traduction Néerlandais-Français en contexte pour “broddelwerk
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité