Traduction met de hakken over de sloot | Dictionnaire Néerlandais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
met de hakken over de sloot adv.
1. (+diploma) de justesse ; ric-rac [Fam.] 2. [Sport] en passant par un trou de souris

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Néerlandais-Français
adv.
dans le sens des aiguilles d’une montre
exp.
claquer la porte
exp.
arrêter la pilule
exp.
mes/nos meilleurs voeux
exp.
claquer la porte
exp.
être d'intelligence avec l'ennemi
exp.
mourir dans un accident de voiture
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

hakken

  

     ( hakte, heeft gehakt)      verbe  
a    couper (à la hache)  
Hij heeft hout gehakt voor de open haard.      Il a coupé du bois pour l'âtre.  
b    (=op (iemand) vitten)  
    Waar gehakt wordt, vallen spaanders.  
    Dat hakt erin.  
    hakken op  


hakken op  
      phrase   (=op (iemand) vitten)   râler sur  
Zit niet zo op me te hakken, ik doe immers mijn best.      Ne râle donc pas tant sur moi, je fais de mon mieux.  
    hakken  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Néerlandais - Français  
"met de hakken over de sloot" : exemples et traductions en contexte
U krijgt uw rijbewijs, maar het is met de hakken over de sloot. Bon, je vous donne le permis, mais c'est juste.
Nee, met de hakken over de sloot. Non. La peau de nos dents
Het was met de hakken over de sloot. Je suis passé de justesse.
Met de hakken over de sloot. La majorité du Gouvernement cassée.
Met de hakken over de sloot. De Retour par un poil.
Met de hakken over de sloot. Malgré votre coup d'éclat.
Voir plus d'exemples de traduction Néerlandais-Français en contexte pour “met de hakken over de sloot

Publicité
Advertising