Traduction pegar | Dictionnaire Portugais-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

pegar

  

      vt   to catch  ,   (selos)    to stick (on),   (segurar)    to take hold of,   (hábito, mania)    to get into,   (compreender)    to take in,   (trabalho)    to take on,   (estação de rádio)    to pick up, get
      vi     (aderir)    to stick,   (planta)    to take,   (moda)    to catch on,   (doença)    to be catching,   (motor)    to start,   (vacina)    to take,   (mentira)    to stand up, stick,   (fogueira)    to catch pegar-se  
      vr     (brigar)    to have a fight, quarrel
pegar com        (casa)    to be next door to  
pegar a fazer      to start to do  
pegar em        (começar)    to start on,   (segurar)    to grab, pick up  
ir pegar        (buscar)    to go and get  
pegar um emprego      to get a job  
pegar uma rua      to take a street  
pegar fogo a algo      to set fire to sth  
pegar 3 anos de cadeia      to get 3 years in prison  
pegar alguém fazendo      to catch sb doing  
pega, ladrão!      stop thief!  
pegar no sono      to fall asleep  
ele pegou e disse ...      he upped and said ...  
pegue e pague      cash and carry  
pegar bem/mal      col   to go down well/badly  
Traduction Dictionnaire Collins Portugais - Anglais  
Consulter aussi:

pega, pregar, pegar-se, polegar

"pegar" : exemples et traductions en contexte
Vou te pegar quando estiver dormindo. I'll get you when you're sleeping.
Precisamos pegar os livros que foram entregues. We have to get the books that were delivered.
Deixe-me pegar minhas coisas e partir. I will take my possessions and be gone.
Deixe-me pegar seu casaco para podermos começar. Here, let me take your coat so we can get started.
Se conseguiu pegar isso vai ficar fantástico... If you managed to catch it will be fantastic...
Estávamos tentando pegar o cara que você... We were trying to catch the guy that you... saved.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Anglais en contexte pour “pegar
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité