Traduction perfunctório | Dictionnaire Portugais-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

perfunctório

, a  
      adj   perfunctory
Traduction Dictionnaire Collins Portugais - Anglais  
"perfunctório" : exemples et traductions en contexte
um sumário perfunctório do envolvimento da China (isto colocado num contexto tão positivo quanto possível) em Darfur, quando certamente todos sabemos perfeitamente que não se tem registado qualquer melhoria na região; a perfunctory summary of the involvement of China (this being placed in as positive a context as possible) in Darfur, whereas we all surely know perfectly well that there has been no improvement whatsoever in the region;
Soa algo perfunctório, não soa? Well... seems a little perfunctory, don't you think?
Como está de moda suprimir conquistas trabalhistas pareceria, em uma análise perfunctória, que isto poderia passar por remover - ao menos temporariamente - alguns empecilhos na área da legislação trabalhista para poder conseguir maior produção com mesmo parque produtivo. As it is now fashionable to suppress the working class' gains, it would seem in a superficial analysis that this would mean to remove - at least temporarily - some hindrance in the work legislation in order to get a larger production with the same production complex.
Embora a premissa central do thesis seja discutida perfunctorily em algumas seções da parte I e III, não emerge por si mesmo dos eventos e dos movimentos detalhados como caracterizar o epoch na parte II. Although the central premise of the thesis is discussed perfunctorily in some sections of Part I and III, it does not per se emerge from the events and movements detailed as characterizing the epoch in Part II.
Não havia nenhuma maratona de nenhuma sorte, nem havia mais do que uma demonstração perfunctory para Nixon na convenção de estado. There was no marathon of any sort, nor was there more than a perfunctory demonstration for Nixon at the state convention.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Anglais en contexte pour “perfunctório
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité