Traduction preito | Dictionnaire Portugais-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

preito

  

      m   homage, tribute  
render preito a      to pay homage to  
Traduction Dictionnaire Collins Portugais - Anglais  
Consulter aussi:

preto, peito, perito, preceito

"preito" : exemples et traductions en contexte
Aceitai o preito de fidelidade de todos aqueles que seguiram o exemplo de São João, que permaneceu corajosamente ao pé da cruz. Accept the homage of faithfulness from all those who have followed the example of St John, who remained courageously at the foot of the Cross.
recebei este preito que nós Vos tributamos accept this title which we bestow on you
Contudo Ele quer dar a esta Sua peregrinação também o valor de um renovado preito de gratidão a Nossa Senhora pela protecção que Ela Lhe tem concedido durante estes anos de pontificado. Nevertheless he also wishes his pilgrimage to be a renewed gesture of gratitude to Our Lady for her protection during these years of his papacy.
láurea, prêmio, recompensa, homenagem, preito, honra endorsement, praise, tribute, compliment, homage, panegyric
Enfim, tanto eles aprovam e defendem essas teorias, que não põem em dúvida em declarar que se não pode render ao Infinito maior preito de homenagens, do que afirmando acerca do mesmo coisas contraditórias! In short, to maintain and defend these theories they do not hesitate to declare that the noblest homage that can be paid to the Infinite is to make it the object of contradictory propositions!
Fazem-se detenções, executam-se os membros do Funcinpec, ou do PDLB, persegue-se quem não renda claramente preito a Hun Sen. People are being arrested, members of the Funcinpec or the PDLB are being executed, and anyone failing to declare explicit allegiance to Hun Sen is being persecuted.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Anglais en contexte pour “preito
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité