Traduction ruminar | Dictionnaire Portugais-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

ruminar

  

      vt   to chew  ,   (fig)    to ponder
      vi     (tb fig)    to ruminate
Traduction Dictionnaire Collins Portugais - Anglais  
Consulter aussi:

rumar, ruína, ruminação, ruminante

"ruminar" : exemples et traductions en contexte
Quando nós ruminar, no entanto, nossos cérebros são naturalmente atraídos para as coisas que são vitais para nossa saúde. When we ruminate, however, our brains are naturally drawn to things that are vital to our health.
Então, como uma pessoa criativa, Você pode ser propenso a pensar mais, ruminar mais e essa ruminação pode levar a pensamentos de ciclismo que levam à depressão. So, as a creative person, you may be prone to think more, ruminate more and that rumination can lead to cycling thoughts that lead to depression.
Eis o que eu ando a ruminar... Here's what I'm chewing on:
De modo a que eu pudesse sentar-me aqui a saborear o meu vinho a ruminar sobre o negócio de pneus e todos os outros negócios que acompanham o negócio de pneus. So that I could sit here and sip my wine and ruminate on the tire business and all the business that goes with the business of the tire business.
Dor e o sofrimento são experiências tão imensas, mesmo se eles são de curta duração, que aqueles que ruminar tendem a percorrer as dolorosas experiências mais frequentemente do que aqueles que não. Pain and suffering are such immense experiences, even if they're short-lived, that those who ruminate tend to loop through those painful experiences more often than those who don't.
o que nos diz para reagir, não reflectir, para correr em vez de ruminar. the one that tells us to react, not reflect, to run rather than ruminate.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Anglais en contexte pour “ruminar
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité