Traduction saci | Dictionnaire Portugais-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

saci

  

      m     (in Brazilian folklore)    one-legged Black man who ambushes travellers   one-legged Black man who ambushes travellers  
Traduction Dictionnaire Collins Portugais - Anglais  
Consulter aussi:

saciar, sacudir, saca, sacarina

"saci" : exemples et traductions en contexte
Saci começa a girar sobre sua perna, mais uma vez, criando um grande turbilhão em sua volta. Saci begins to spin on his leg once more, creating a great whirlwind all about him.
Ela ansiosamente explica como Curupira e Saci a salvou de ser seqüestrada pelos seres humanos e de como ela ofereceu o fruto como agradecimento por sua bravura. She eagerly explains how Curipira and Saci saved her from being kidnapped by the humans and of how she offered the fruit as a thank you for their bravery.
VI - Saltando como um Saci (Allegro) Vi - Leaping like a Saci (Allegro)
Dora não acredita no que seus olhos vê. 'É realmente Curupira e Saci que vieram me salvar?' ela pensa. A pequena macaca só tinha ouvido falar dos dois meninos em histórias contadas por seus antepassados. Dora cannot believe her eyes. 'Is it really Curupira and Saci come to save me?' she thinks. The little monkey had only heard of the two boys in stories told by her ancestors.
Em 2012 foi contemplada com o Prêmio de Literatura Acadêmico Cláudio de Sousa em Petrópolis, participou do I SACI - Primeira Semana de Artes e Culturas Internacionais e do II Seminário Acadêmico Cultural da ALAB - Academia de Letras e Artes Buziana. In 2012 was awarded with the Literature Prize Academic Cláudio de Sousa in Petropolis, also attended the 1st SACI - First International Week of Arts & Culture and the 2nd Academic Cultural Seminar from ALAB - Buzian Academy of Arts and Letters.
O objetivo da Rede SACI é por meio da divulgação de informações auxiliar na inclusão social das pessoas, isto é, no ambiente escolar, no mercado de trabalho, nas novas tecnologias. The goal of the SACI Network is, by means of information spreading, to help include people socially, whether it is in school, in work, in information technologies.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Anglais en contexte pour “saci
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité