Traduction sapiente | Dictionnaire Portugais-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

sapiente

  

      adj   wise
Traduction Dictionnaire Collins Portugais - Anglais  
Consulter aussi:

saliente, sapiência, sapé, sapinho

"sapiente" : exemples et traductions en contexte
Na Novo millennio ineunte indiquei o compromisso da santidade como o primeiro ponto de uma sapiente «programação» pastoral. In Novo Millennio Ineunte I indicated the commitment to holiness as the first element of all wise pastoral "planning".
Vós, Mestre sapiente de vida, You, wise Master of life,
Não é uma escolha sapiente, mas é corajosa, sem dúvida. Not a sapient choice, perhaps; but brave, sure.
Mas não aceita a ideia de que não há qualquer ligação entre justiça e sabedoria: o justo é sapiente, ainda que seja pobre e infeliz. But he does not accept the idea that there is no link between justice and wisdom: the righteous one is wise, even if he is poor and unfortunate.
Juntamente com eles recordemos quantos, com o testemunho e o conselho sapiente, nos orientaram no discernimento da nossa vocação. After them, let us remember those who guided us in the discernment of our vocation with their witness and their wise advice.
Por outro lado, deve ser cuidadosamente encorajada e formada a ministerialidade educativa da mulher, para que sobretudo junto às jovens seja uma figura de referência e guia sapiente. On the other hand the educational ministry of the woman is to be properly encouraged and formed, so that, especially in regard to young women, she may be a figure of reference and a wise guide.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Anglais en contexte pour “sapiente
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité