Traduction sardônico | Dictionnaire Portugais-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

sardônico

, a  
      adj   sardonic, sarcastic
Traduction Dictionnaire Collins Portugais - Anglais  
Consulter aussi:

sacerdócio, sádico, sardento, sardinha

"sardônico" : exemples et traductions en contexte
Não, acho que era mais um bebé sardônico. No, I think more of a sardonic baby.
Em torno de 10 milhões de soldados foram mortos na guerra, induzindo um comentário sardônico de Lloyd George. Around ten million soldiers were killed in the war, prompting Lloyd George's sardonic comment.
Simplesmente, o riso, o riso sarcástico, sardônico, diabólico, que se libera pela literatura, é também uma maneira de protestar. All I said was that the sarcastic, sardonic, diabolical laughter, which literature can liberate, is also a way of protesting.
Todas as árvores do bosque, sacudidas pelo vendaval, repetem o sardônico riso da tirana Babel. All trees in the forest, shaken by the wind, repeat the sardonic laugh of the Tyrant Babel.
São sintomas do tétano rigidez muscular em todo o corpo, mas principalmente no pescoço, dificuldade para abrir a boca (trismo) e engolir, riso sardônico produzido por espasmos dos músculos da face. Symptoms of tetanus are muscle stiffness throughout the body, but especially in the neck, difficulty opening the mouth (trismus) and swallowing, sardonic laughter produced by spasms of facial muscles.
Tenho sardônico e pedra de jacinto, pedra de calcedônia e dar-lhe-ei tudo e outras coisas que quiser acrescentar I have sardonyx and hyacinth stone, stone of chalcedony, and I will give them all to you, and other things will I add to them.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Anglais en contexte pour “sardônico
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité