Traduction saudoso | Dictionnaire Portugais-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

saudoso

, a  
      adj     (nostálgico)    nostalgic  ,   (da família ou terra natal)    homesick,   (de uma pessoa)    longing,   (que causa saudades)    much-missed
Traduction Dictionnaire Collins Portugais - Anglais  
Consulter aussi:

saudosismo, saúde, saudação, sedoso

"saudoso" : exemples et traductions en contexte
É nesta perspectiva que se situa a nossa recordação do saudoso Cardeal Pietro Palazzini. It is in this perspective that we recall the late Cardinal Pietro Palazzini.
É aquela mensagem grandiosa e exigente, à qual inspirou-se o nosso saudoso padre Giacomo. It is that grandiose and demanding message, by which our late Don Giacomo was inspired.
O nosso saudoso primeiro-ministro James Wilson foi assassinado. Our dearly departed Prime Minister James Wilson was assassinated.
Vai haver um memorial na capela às 3h da tarde pelo Naeem Reshamwala, o nosso saudoso proprietário da banca dos jornais. There will be a memorial in the chapel at 3:00 p.m. sharp for Naeem Reshamwala, our dearly departed newsstand proprietor.
Não prometi mais que interceder em seu favor junto do meu saudoso marido... I promise nothing, save word on their behalf To my dearly missed husband...
Não prometi nada, excepto dar uma palavra em seu favor ao meu querido, e saudoso marido. I promised nothing save word on their behalf to my dearly missed husband.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Anglais en contexte pour “saudoso
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité