Traduction É permitido pescar aqui | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
É permitido pescar aqui? exp.
On a le droit de pêcher ici ?
Desporto

Sujet

Lazer

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
exp.
On peut y aller avec des enfants ?
Crianças
exp.
On peut pêcher ici ?
Desporto
vi.
pêcher
exp.
On peut nager en toute sécurité ici ?
Praia
v.
être autorisé à
a empresa foi permitida a fazer a exploraçaõ
exp.
Il est un étranger ici.
exp.
pêcher dans la rivière
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

permitir, perito, perdido, período

"É permitido pescar aqui" : exemples et traductions en contexte
Não é permitido pescar nem ser agricultor. On ne peut ni pêcher, ni cultiver la terre.
Em derrogação do n.o 1, é permitido pescar com redes de emalhar, redes de enredar e tresmalhos de malhagem igual ou superior a 157 mm, ou com palangres derivantes. Par dérogation au paragraphe 1, la pêche au moyen de filets maillants, de filets emmêlants et de trémails dont le maillage est supérieur ou égal à 157 mm ou au moyen de lignes flottantes est autorisée.
Acontece quando apanhamos peixe com redesque estão proibidas, quando pescamos em locais onde não é permitido pescar, pescamos peixe de dimensão ou de espécies incorretas. Ça concerne les poissons attrapés au moyen de matériel qui a été interdit, dans des endroits où la pêche est interdite, les poissons qui ne sont pas de la bonne espèce ou du bon calibre.
Limita-se o número de dias em que é permitido pescar, faz-se uma pausa durante o Verão e utiliza-se a vigilância costeira como forma eficaz de controlo, pois nos dias em que é proibido pescar as embarcações de pesca não podem sair para o mar. Le fait que ce soit le commissaire Liikanen qui soit chargé de prendre acte de nos points de vue, et non le commissaire responsable de la pêche, n'est peut être pas une mauvaise chose, me semble-t-il.
Limita-se o número de dias em que é permitido pescar, faz-se uma pausa durante o Verão e utiliza-se a vigilância costeira como forma eficaz de controlo, pois nos dias em que é proibido pescar as embarcações de pesca não podem sair para o mar. Nous avons limité le nombre de jours de pêche, instauré un arrêt d'activité pendant l'été, et nous avons pu mettre en place une surveillance des côtes, avec un contrôle efficace de la présence de bateaux de pêche en mer.
Em derrogação ao artigo 2º, até 30 de Junho de 2007, é permitido pescar, manter a bordo e desembarcar enguias da espécie Anguilla anguilla do primeiro ao décimo quinto dia de cada mês, contanto que: Par dérogation à l'article 2, il est permis, jusqu'au 30 juin 2007, de pêcher, de détenir et de débarquer des anguilles de l'espèce Anguilla anguilla du 1er au 15 de chaque mois, à condition que:
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “É permitido pescar aqui

Publicité