Traduction afiançar | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

afiançar

  

      verbe (transitif)   garantir  
assurer  
Ele afiançou que o produto era bom.      Il a assuré que le produit était bon.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
Consulter aussi:

afinar, aliança, avançar, afixar

"afiançar" : exemples et traductions en contexte
Posso afiançar ao senhor deputado de Connaught/Ulster que a Comissão está a ponderar devidamente a queixa apresentada agora que as medidas de salvaguarda dos preços mínimos expiraram. Je tiens à assurer le député de Connaught/Ulster que la Commission examine activement la plainte de dumping maintenant que les mesures de sauvegarde du prix minimal sont arrivées à expiration.
A UE está unida, a UE está forte e eu posso afiançar a V. Exas. que a Presidência sueca tudo fará para defender e afirmar as posições da Europa na cimeira do G20 da próxima semana. L'Union européenne est unie, l'Union européenne est forte, et je peux vous assurer que la Présidence suédoise fera tout ce qui est en son pouvoir pour exprimer et défendre le point de vue de l'Europe lors du sommet du G20 la semaine prochaine.
Todavia, quero afiançar que elas são melhores do que a média europeia. Mais je prétends qu'elle est meilleure que la moyenne euro péenne.
Todavia, quero afiançar que elas são melhores do que a média europeia. Mais je prétends qu'elle est meilleure que la moyenne européenne.
De fato, alguém tentou corromper minhas tentativas de afiançar o CalSci Celestron Mas Megan e eu encontramos uma nova maneira. En fait, quelqu'un a ruiné mes efforts, dans ma tentative pour lui donner accès au Celestron de CalSci, mais Megan et moi, nous sommes tombés d'accord sur un autre arrangement.
Ainda é impossível afiançar com firmeza se os novos sistemas de interdependência global reduzem ou não os riscos de violência inter-Estados. Il est encore impossible de dire avec certitude si les nouveaux systèmes d'interdépendance globale réduisent ou non les dangers de violence interétatique.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “afiançar
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité