Traduction avançar | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

avançar

  

  
1       verbe (transitif)  
a    fazer progredir  
faire avancer  
avançar a ciência      faire avancer la science  
b    adiantar  
avancer  
avançar uma soma de dinheiro      avancer une somme d'argent  
2       verbe (intransitif)  
a    andar para a frente  
avancer  
As tropas avançam.      Les troupes avancent.  
b    progredir  
avancer, progresser  
A tecnologia avança cada vez mais.      La technologie progresse chaque jour.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
Consulter aussi:

avançado, avanço, afiançar, arrancar

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
v.
avancer
vi.
avancer
v.
monter
[Sport]; [Football]
exp.
avancer la dame
exp.
avancer le cavalier
vt.
essayer de s'agripper à
[PT]
exp.
faire avancer la science
exp.
avancer un par un
exp.
avancer le roi sur l'échiquier
exp.
avancer une somme d'argent
exp.
Tu n'as pas d'autre possibilité que d'avancer.
***
'avançar' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Portugais
exp.
avançar lentamente
exp.
avançar no trabalho
exp.
avançar para alguém
exp.
avançar a data de algo
exp.
avançar a mão para algo
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"avançar" : exemples et traductions en contexte
Penso que deveríamos tentar avançar o mais possível. Nous estimons que nous devrions avancer sur ce dossier dans toute la mesure du possible.
Esta alteração oral deveria permitir-nos avançar. Cet amendement oral devrait nous permettre d'avancer.
Contudo, gostaríamos também de avançar noutro sentido. Toutefois, nous voudrions également progresser dans une autre direction.
Muito resta ainda por fazer para avançar nestes domínios. Il reste encore beaucoup à faire pour progresser dans ces domaines.
Onze dos doze estados membros querem avançar. Onze États membres sur douze veulent aller de l'avant.
A Europa deve avançar sobre uma base científica firme. L'Europe doit aller de l'avant sur la base de données scientifiques probantes.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “avançar

Publicité
Advertising