Traduction desistência | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

desistência

  

      nom (f)  
a    acto de renunciar a fazer algo  
désistement  
a desistência do candidato      la désistance du candidat  
b    acto de cancelar algo  
annulation  
a desistência da reserva      l'annulation de la réservation  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
desistência nf.
clause de renonciation

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
adj.
d'abandon
exp.
l'annulation de la réservation
exp.
la désistance du candidat
***
'desistência' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Portugais
exp.
ganhar por desistência
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"desistência" : exemples et traductions en contexte
Portanto, terá o Tribunal em conta a desistência parcial nos recursos, na parte respeitante aos pedidos de anulação. Il convient, dès lors, pour le Tribunal, de donner acte du désistement partiel des recours, en tant qu'ils concernent les conclusions aux fins d'annulation.
O Conselho de Estado verifica, por fim, a desistência das requerentes relativamente à anulação das medidas de incentivo ao desenvolvimento do tráfego. Le Conseil d'État constate enfin le désistement des sociétés requérantes concernant l'annulation des mesures incitatives au développement du trafic.
Com as alterações 38 e 40, possibilita-se a desistência da viticultura em pequenas parcelas. Les amendements 38 à 40 entendent permettre l'abandon de la viticulture sur des petites parcelles.
Como tal, vou ter que votar na desistência da recontagem, de Miami-Dade. Donc je vais devoir voter pour l'abandon du recomptage de Miami-Dade.
Essa desistência produz efeitos a contar da data do seu depósito. Ce retrait prend effet à compter de son dépôt.
Esta decisão sobre a confirmação ou desistência da sua objeção será transmitida às autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros abrangidos. Cette décision de confirmation ou de retrait de l'objection du conseil des gouverneurs est communiquée à l'autorité compétente nationale de l'État membre concerné.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “desistência

Publicité
Advertising