Traduction deslocar | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

deslocar

  

      verbe (transitif)  
a    mudar de um lugar para outro  
déplacer  
deslocar a mesa      déplacer la table  
b    desarticular  
se démettre  
deslocar ombro      se démettre l'épaule  


deslocar-se  
      verbe (pronominal)   ir de um lugar para outro  
se déplacer  
deslocar-se a pé      se déplacer à pied  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
vt.
déménager
vt.
déplacer
vt.
remplacer
vt.
se démettre
exp.
se démettre l'épaule
exp.
déplacer la table
exp.
déplacer le pion sur l'échiquier
v.
anticiper une passe ; aller au devant du ballon
[Sport]; [Football]
***
'deslocar' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Portugais
exp.
deslocar
exp.
deslocar o ombro
exp.
deslocar o cavalo
exp.
deslocar o armário
exp.
deslocar a anca
exp.
fazer as compras sem se deslocar
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"deslocar" : exemples et traductions en contexte
À custa de deslocar aldeias inteiras. Ce qui nécessitera de déplacer des villages entiers.
A guerra terá como função deslocar massivamente populações para recompor os territórios. La guerre aura pour fonction de déplacer massivement les populations pour recomposer les territoires.
Não os podemos deslocar à força. On ne peut pas les déplacer de force.
Sejamos claros: os pacientes têm o direito de se deslocar a outro país em determinadas circunstâncias. Soyons clairs: les patients ont le droit de se déplacer dans certaines circonstances.
O Sally nunca teve dificuldade em deslocar as raparigas dele. Sally n'a jamais eu de problèmes pour déplacer les filles.
Considera Aguer que o Governo do Norte pretendia «deslocar civis e cometer violações dos direitos humanos tal como aconteceu em Darfur». Il pense que le gouvernement du Nord avait l'intention de «déplacer les civils et de commettre des violations des Droits de l'homme comme cela a été le cas au Darfour».
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “deslocar

Publicité
Advertising