Traduction desorientar | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

desorientar

  

      verbe (transitif)  
a    fazer perder a orientação  
désorienter  
As cidades grandes desorientam-me.      Les grandes villes me désorientent.  
b    causar confusão  
désorienter  
As palavras dele desorientaram-me.      Ses propos m'ont désorienté.  


desorientar-se  
      verbe (pronominal)  
a    perder a orientação  
perdre le nord  
desorientar-se no meio das ruelas      perdre le nord au milieu des ruelles  
b    ficar confuso  
être confus  
desorientar-se e não saber o que fazer      être confus et ne pas savoir que faire  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
desorientar vt.
désorienter

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"desorientar" : exemples et traductions en contexte
Muitos animais usam veneno para desorientar as suas presas. Beaucoup d'animaux se servent de poison pour désorienter leur proie.
São destinadas a desorientar ou desestabilizar a sua mente . Elles sont destinées à désorienter ou à déstabiliser son mental.
Cegar os inimigos, para os desorientar e parar, é clássico. Aveugler et désorienter l'ennemi, classique.
Emite um raio de som focado que pode desorientar e até incapacitar um criminoso. Elle émet un ultrason qui peut désorienter et même immobiliser un criminel.
O objectivo desta iniciativa é, obviamente, desorientar e apaziguar os trabalhadores que tencionam votar NÃO à Constituição Europeia. L'objectif de cette initiative est clairement de désorienter et d'apaiser les travailleurs qui ont l'intention de voter non à la Constitution européenne.
Bolhas ou bolsas de irrealidade, que quando são rebentadas criam falsas realidades para desorientar e afugentar potenciais saqueadores. Des bulles ou des poches de non-réalité, qui créent des fausses réalités quand on les rencontre afin de désorienter et de chasser les pilleurs.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “desorientar

Publicité