Traduction desorientar-se | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

desorientar-se

  

      verbe (pronominal)  
a    perder a orientação  
perdre le nord  
desorientar-se no meio das ruelas      perdre le nord au milieu des ruelles  
b    ficar confuso  
être confus  
desorientar-se e não saber o que fazer      être confus et ne pas savoir que faire  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
desorientar-se no meio das ruelas exp.
perdre le nord au milieu des ruelles

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
exp.
être confus et ne pas savoir que faire
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"desorientar-se" : exemples et traductions en contexte
Às vezes os homens podem desorientar-se pensando que estão a ajudar as mulheres. Les hommes peuvent se tromper quand ils pensent aider des femmes.
costuma confundir-se e desorientar-se frequentemente, quando conduz as suas análises de salpicos, Sr. Morgan? Vous êtes souvent confus et désorienté en faisant vos analyses sanguines ? Non.
pode ter perdido a razão, desorientar-se. Ça a dû lui taper sur le cigare, il s'est perdu.
Nestas condições, um mergulhador pode desorientar-se com facilidade e isso pode ser fatal. Dans ces conditions, un plongeur peut facilement perdre son sens de l'orientation, ce qui peut s'avérer fatal.
O Parlamento está a deixar-se desorientar por muito pouco em relação a essa questão. Le deuxième point d'irritation est la façon dont on insiste sur la politique de l'environnement.
Quando a tripulação se desorientar pela falta de comunicação, acabarás com os motores também. Une fois l'équipage désorienté, privé de communications, vous saboterez la salle des machines.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “desorientar-se

Publicité