Traduction despedimento colectivo | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

despedimento colectivo

  

      phrase   mandar embora muitos trabalhadores  
licenciement collectif       despedimento  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
nf.
licenciement
[PT]
exp.
le renvoie d'une ouvrière
exp.
les usagers des transports en commun
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"despedimento colectivo" : exemples et traductions en contexte
O empregador deve notificar por escrito a autoridade pública competente de qualquer projecto de despedimento colectivo. L'employeur est tenu de notifier par écrit tout projet de licenciement collectif à l'autorité publique compétente.
Mas, agora, escandalosamente, este próprio Grupo Amorim anunciou um despedimento colectivo de 193 trabalhadores. Or, ce même groupe a scandaleusement annoncé le licenciement collectif de 193 employés.
Na Comunidade Europeia poderíamos aplicar dois instrumentos em relação ao despedimento colectivo e às reestruturações. ç ões. A l'intérieur même de la Communauté européenne, nous devrions pouvoir recourir à deux instruments en ce qui concerne ces licenciements collectifs et ces restructurations. t ions.
Assunto: Anúncio de despedimento colectivo nas empresas corticeiras do grupo Amorim - Portugal Objet: Annonce de licenciements collectifs dans les entreprises du groupe subéricole Amorim (Portugal)
Durante mais de dois meses, 12000 trabalhadores da Tekel, o antigo monopólio estatal do tabaco, agora privatizado, lutaram contra o despedimento colectivo, o trabalho temporário e a perda dos direitos sociais que tinham conquistado. Pendant plus de deux mois, 12000 employés de Tekel, l'ancien monopole étatique de production de tabac aujourd'hui privatisé, ont lutté contre les licenciements massifs, le chômage partiel, et la perte des droits sociaux qu'ils avaient conquis.
O sector da construção civil ocupa um lugar importante na região de Brabante, que é também a minha região natal, e os efeitos deste tipo de despedimento colectivo fazem-se sentir muito para além da própria região. Le secteur du bâtiment occupe une place importante dans la province du Brabant, qui est également ma région natale, et les conséquences de ce genre de licenciements massifs sont palpables bien au-delà de la région elle-même.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “despedimento colectivo

Publicité
Advertising