Traduction despovoado | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

despovoado

  

      adjectif   que não tem habitantes  
dépeuplé/-ée  
uma aldeia despovoada      un village dépeuplé  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
"despovoado" : exemples et traductions en contexte
Enquanto o centro de Roma é um pouco despovoado, vemos aqui a Roma viva. Alors que le centre de Rome s'est un peu dépeuplé, nous voyons qu'il existe ici une Rome vivante.
E tanto mais que a geografia acentuou ainda o desequilíbrio entre o centro da ilha - acidentado e despovoado - e o litoral. D'autant qu'ici, la géographie a encore accentué le désé-qui libre entre le coeur de l'île - accidenté et dépeuplé - et le littoral.
É estranho dar de caras contigo neste despovoado. C'est étonnant de te rencontrer dans ce désert,
O Vale foi despovoado, apesar de o desenvolvimento do turismo ao redor da estação de Fionnay (1890). La vallée se dépeuple malgré le développement du tourisme autour de la station de Fionnay (1890).
Tentando juntar os pedaços de sua vida anterior em um bairro despovoado agora, essa pessoa iria se sentir um grande conforto em estar reunido com o animal de estimação. Essayer de recoller les morceaux de son ancienne vie dans un quartier aujourd'hui dépeuplé, cette personne se sentirait un grand confort d'être réunis avec l'animal.
E assim como o bode emissário era enviado para uma terra não habitada, Satanás será banido para a Terra desolada, que se encontrará como um deserto despovoado e horrendo. Et comme le bouc émissaire était envoyé dans un lieu inhabité, de même Satan sera relégué sur notre terre désolée, devenue une lugubre solitude.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “despovoado
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité