Traduction desregrado | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

desregrado

  

      adjectif   que vai contra as regras  
déréglé/-ée  
uma vida desregrada      une vie déréglée  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
"desregrado" : exemples et traductions en contexte
A publicidade que encoraja um estilo de vida desregrado, desperdiçando os recursos e saqueando o meio ambiente, causa graves prejuízos à ecologia. La publicité qui encourage un style de vie déréglé, qui gaspille les ressources et qui saccage l'environnement, cause de graves dommages à l'écologie.
Causam apreensão os focos de tensão e conflito causados por crescentes desigualdades entre ricos e pobres, pelo predomínio duma mentalidade egoísta e individualista que se exprime inclusivamente por um capitalismo financeiro desregrado. Les foyers de tension et d'opposition causés par des inégalités croissantes entre riches et pauvres, par la prévalence d'une mentalité égoïste et individualiste qui s'exprime également au travers d'un capitalisme financier sans régulation, nous inquiètent.
Foi nisto que Wall Street se transformou: num casino desregrado. Voici donc ce qu'est devenu Wall Street, un casino incontrôlable.
Estilo de vida desregrado, sem registo de emprego. Vie de nomade, aucun dossier professionnel.
A recente crise económica e financeira veio chamar-nos à razão e mostrar as consequências de um consumismo desregrado consubstanciado em investimentos não sustentáveis. La récente crise économique et financière nous a ramenés à la raison et nous a montré les conséquences du consumérisme effréné qu'incarnent des investissements non durables.
Jogo desregrado, Três queixas de empurrões, e agora isto! Jeu déloyal, trois bousculades, et maintenant, ça !
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “desregrado
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité