Traduction destacar-se | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

destacar-se

  

      verbe (pronominal)   evidenciar-se  
se distinguer  
destacar-se pelas suas qualidades      se distinguer par ses qualités  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
destacar-se v.
ressortir

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
exp.
se distinguer par ses qualités
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"destacar-se" : exemples et traductions en contexte
Deve destacar-se a significância estatística associada às fêmeas fenotípicas e aos machos fenotípicos. Il convient de souligner la signification statistique des femelles phénotypiques et des mâles phénotypiques.
Deve igualmente destacar-se o aumento do número de pareceres no domínio nuclear. Il convient aussi de souligner l'augmentation du nombre d'avis relatifs aux questions nucléaires.
Para as "nozes frescas", a película do miolo deve destacar-se facilmente e a divisão mediana interna deve apresentar um princípio de escurecimento acastanhado. Pour les "noix fraîches", la pellicule du cerneau doit se détacher facilement et la cloison médiane interne doit présenter un début de brunissement.
Ainda que os ímanes sejam usados há muito tempo em brinquedos, nos anos mais recentes tornaram-se cada vez mais fortes, podendo assim destacar-se com mais facilidade se forem fixados segundo as mesmas técnicas que se usavam no passado. Les aimants sont certes utilisés depuis longtemps dans les jouets, mais ces dernières années, ils sont devenus de plus en plus puissants et peuvent se détacher plus facilement s'ils sont fixés à l'aide des mêmes techniques que celles utilisées par le passé.
Acho que os psicólogos forenses costumam destacar-se no FBI. Les psychologues ont tendance à se démarquer au bureau.
Embora isto seja um mundo competitivo lá fora, a única maneira de destacar-se de oferecer excelentes serviços e de ética. Bien qu'il soit un monde compétitif là-bas, la seule façon de se démarquer est d'offrir un excellent service et éthiques.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “destacar-se

Publicité
Advertising