Traduction destinar | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

destinar

  

      verbe (transitif)   guardar para certo fim  
garder  
destinar uma quantia para as obras      garder de l'argent pour les travaux  


destinar-se  
      verbe (pronominal)   ter por fim  
être destiné à  
os bolos destinam-se às crianças      les gâteaux sont destinés aux enfants  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
destinar vt.
attribuer

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
exp.
garder de l'argent pour les travaux
***
'destinar' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Portugais
exp.
destinar uma quantia à construção
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"destinar" : exemples et traductions en contexte
Podemos destinar os animais saudáveis vacinados ao mercado interno. Nous pouvons destiner les animaux vaccinés en bonne santé au marché intérieur.
Pessoalmente, congratulo-me por termos podido destinar uma parte desta ajuda à participação das mulheres na construção do futuro Afeganistão. Personnellement, je me réjouis que nous ayons pu destiner une part de cette aide à la contribution des femmes à la construction du futur Afghanistan.
Este ano, a Comissão deverá destinar cerca de 22 milhões de ecus à desminagem. Cette année, la Commission devrait consacrer environ 22 millions d'écus au déminage.
A Comissão Europeia anunciou recentemente a sua intenção de destinar 25 milhões de euros ao Quirguizistão para 2005. La Commission européenne a annoncé récemment son intention de consacrer 25 millions d'euros au Kirghizstan pour 2005.
O Conselho congratulou-se com o facto de a Comissão tencionar destinar 50 mecu à ajuda humanitária e técnica à república. Le Conseil s'est félicité des intentions exprimées par la Commission d'affecter 50 Mécus à une aide humanitaire et technique en faveur de la république.
Em Abuja, em 2000-2001, os governos africanos prometeram destinar pelo menos 15% dos seus orçamentos aos objectivos de saúde. À Abuja, en 2000-2001, les gouvernements africains se sont engagés à affecter au moins 15% de leur budget à des objectifs en matière de soins de santé.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “destinar

Publicité
Advertising