Traduction desuso | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

desuso

  

      nom (m)  
    em desuso  


em desuso  
      phrase   que já não é usado  
en désuétude  
cair em desuso      tomber en désuétude  
    desuso  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
Consulter aussi:

em desuso, desilusão, desumano, desunião

cair em desuso exp.
tomber en désuétude

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

'desuso' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Portugais
exp.
Esse costume caiu em desuso.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"desuso" : exemples et traductions en contexte
Somente as sentenças cênicas e certos tipos de representações são menos por um desuso e uma metamorfose dos figurinos que leva à formação da civilização da antiguidade tardia ou idade baixa Imperial e início medieval e bizantina. Seuls les phrases pittoresques et certains types de représentations sont moins pour une désuétude et une métamorphose des costumes qui conduit À la formation de la civilisation de l'Antiquité tardive ou âge faible Imperial et époque médiévale et byzantine.
O excesso de rigidez, de inflexibilidade, somado às grandes transformações da sociedade, colocaram esse modelo em cheque, quando não, em profundo desuso. L'excès de rigueur, le manque de flexibilité, ainsi que les grands changements survenus dans la société ont mis ce modèle en échec, sinon en désuétude profonde.
O fragmento foi tingido com carvalho, que é um processo que caiu no desuso no México no final dos anos 70. Le fragment a été tanné avec du chêne, procédé qui est tombé dans l'oubli à Mexico à la fin des années 70.
Diferenciando atrofia devido ao desuso de atrofia neurológica, e de uma lesão induzida por cicatrizes, pode ser impossível sem evidências corroborando. Différencier atrophie due à la désuétude de l'atrophie neurologique, et à partir de lésions induites cicatrices, peut être impossible sans corroboration,.
Este romance é chocante, mesmo para as pessoas que têm a priori qualquer interesse no movimento libertário, desde que, no entanto, arcar com as páginas que descrevem a relação de Rudolph e Elsie, um desuso comovente. Ce roman est bouleversant, même pour les personnes qui n'ont a priori aucun intérêt pour le mouvement libertaire, à condition toutefois de supporter les pages décrivant la relation amoureuse de Rudolph et d'Elsie, d'une désuétude touchante.
desliga-se automaticamente em caso de desuso (temporizador de 60 minutos); arrêt automatique en cas d, inutilisation (minuterie 60 minutes) ;
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “desuso

Publicité
Advertising