Traduction desvalorizar | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

desvalorizar

  

      verbe (transitif)   diminuir o valor de  
dévaluer, dévaloriser  
desvalorizar a moeda      dévaluer la monnaie  
desvalorizar alguém      dévaloriser qqn  


desvalorizar-se  
      verbe (pronominal)   perder valor  
se dévaluer  
O dólar desvalorizou-se.      Le dollar s’est dévalué.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
desvalorizar vt.
déprécier

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
exp.
dévaloriser qqn
exp.
dévaluer la monnaie
***
'desvalorizar' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Portugais
exp.
desvalorizar o trabalho de alguém
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"desvalorizar" : exemples et traductions en contexte
Em segundo lugar, as autoridades chinesas sempre disseram que não queriam desvalorizar a sua moeda. Deuxièmement, les autorités chinoises ont toujours dit qu'elles ne voulaient pas dévaluer.
Os países da Zona Euro já não podem desvalorizar as respectivas moedas. Avec l'euro, il n'est plus possible pour les pays de dévaluer leur monnaie.
Se procuras uma licença para me desvalorizar, eu não ta dou. Si tu me demandes la permission de me dévaloriser, je te la donnerai pas.
O objectivo estratégico é desvalorizar na consciência dos povos a luta de classes a nível nacional e internacional. L'objectif stratégique consiste à dévaloriser la lutte des classes aux niveaux national et international dans la conscience des peuples.
Não se trata de desvalorizar, ou negar, estes tempos como algo que queremos evitar ou varrer para debaixo do tapete mas sim encontrar as oportunidades escondidas na adversidade. Il ne s'agit pas de minimiser, ou de nier, ces moments pénibles comme quelque chose à éviter ou à écarter, mais plutôt de trouver les chances cachées dans l'adversité.
Além disso, a senhora Comissária Margot Wallström teria garantido ao ministro dos Negócios Estrangeiros irlandês que a Comissão da UE pretenderia «desvalorizar ou adiar notícias que não sejam úteis» para uma aprovação do Tratado de Lisboa. Par ailleurs, Margot Wallström aurait assuré au ministre irlandais des affaires étrangères, que la Commission européenne serait disposée «à minimiser ou à ajourner des informations qui n'aideraient pas à l'approbation du Traité de Lisbonne».
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “desvalorizar

Publicité
Advertising