Traduction desviar-se de | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

desviar-se de

  

      phrase   afastar-se  
éviter, s'écarter  
desviar-se do perigo      éviter le danger  
desviar-se do assunto      s'écarter du sujet  
    desviar-se  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
vi.
s'écarter
exp.
éviter le danger
exp.
s'écarter du sujet
exp.
s'écarter pour laisser qqn passer
prep.
en
prep.
de
[PT]
prep.
infinitif
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"desviar-se de" : exemples et traductions en contexte
As 6 velocidades de combustão medidas para a mistura que deu a velocidade máxima de combustão não devem desviar-se de mais de 10 % da média aritmetica. Les six vitesses de combustion mesurées pour le mélange qui a donné la vitesse maximale de combustion ne doivent pas s'écarter de plus de 10 % de la moyenne arithmétique.
1. A concepção e os processos de fabrico de um recipiente sob pressão podem desviar-se de certas disposições previstas nas directivas especiais sem que esse recipiente perca o beneficio das disposições do artigo 3o, desde que as modificações introduzidas ofereçam uma segurança pelo menos igual. 1. La conception et les modes de fabrication d'un appareil à pression peuvent s'écarter de certaines des dispositions prévues dans les directives particulières sans que cet appareil perde le bénéfice des dispositions de l'article 3, si les modifications apportées offrent une sécurité au moins égale.
Conseguem facilmente desviar-se de balas e lâminas. Ils peuvent facilement esquiver les balles et les lames.
Se disparares, a bala vai desviar-se de mim... e não fiicarei ferido. Si tu tires, la balle rebondira sur moi, et je ne serai pas blessé.
Mas o pai dele partiu a perna a tentar desviar-se de uma árvore. Oui mais son père s'est cassé la jambe en essayant d'éviter un arbre qui tombait.
Voo não identificado, deve desviar-se de imediato para o vector 0-2-0. Avion non identifié, changez de cap immédiatement.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “desviar-se de

Publicité
Advertising