Traduction deteriorar | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

deteriorar

  

      verbe (transitif)   estragar  
détériorer  
O calor deteriora os alimentos.      La chaleur détériore les aliments.  


deteriorar-se  
      verbe (pronominal)  
a    estragar-se  
se détériorer  
A comida deteriorou-se.      La nourriture s'est détériorée.  
b    piorar  
se détériorer  
A saúde dela deteriorou-se.      Sa santé s'est détériorée.  
As condições de vida deterioraram-se.      Les conditions de vie se détériorent.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
Consulter aussi:

deteriorar-se, desterrar, derrotar, deter

deteriorar v.
détériorer

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

'deteriorar' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Portugais
exp.
deteriorar um apartamento
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"deteriorar" : exemples et traductions en contexte
À medida que as cidades crescem, podem esgotar alguns recursos e deteriorar a qualidade dos solos e da água. À mesure que les villes s'étendent, elles sont susceptibles de détruire des ressources et de détériorer la qualité des sols et de l'eau.
Sobre o prazo pareceria estar uma raça entre avançar a tecnologia médica e naturalmente deteriorar a saúde. Au-dessus du long terme il semblerait y a une course entre avancer la technologie médicale et détériorer naturellement la santé.
A falta de oxigênio pode deteriorar os órgãos. Mais le manque d'oxygène peut abîmer les organes.
Nao serao recomendados pigmenty seco para somar, porque eles pesadamente razmeshivaiutsya e pode deteriorar a cor de diluiñao. Il n'est pas recommandé d'ajouter les pigments secs, puisqu'ils sont remués difficilement et peuvent abîmer la couleur de la solution.
À medida que as condições em Roma se continuam a deteriorar, Tandis qu'à Rome, la situation ne cesse de se dégrader,
Então este trítico, estes três painéis, retratam a verdade atemporal de que a ordem tende a deteriorar. Alors ce triptyque, ces trois panneaux, représentent l'intemporelle vérité : l'ordre tend à se dégrader.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “deteriorar

Publicité
Advertising