Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

falar

  

  
1       verbe (intransitif)   exprimir-se por palavras  
parler  
falar correctamente      parler correctement  
2       verbe (transitif)   conhecer uma língua  
parler  
Ele fala francês.      Il parle français.  
    falar com alguém  
    falar de /sobre  


falar de /sobre  
      phrase   ter como assunto de conversa  
parler de /sur  
falar com alguém sobre algo      parler avec qqn sur qqch  
    falar  
falar com alguém  
      phrase   conversar com alguém  
parler avec qqn       falar  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
vi.
parler
v.
parler
v.
parler à
v.
bavasser
[PT]
v.
parler plus fort
exp.
parler le russe
vi.
ne pas plaisanter
[BR]
exp.
parler peu
exp.
Tu peux parler.
exp.
parler l' italien
vi.
parler d'une voix traînante
[BR]
exp.
parler correctement
adv.
à propos ; au fait
exp.
parler sans préparation
exp.
parler le grec moderne
id.
être très bavard ; parler beaucoup
nm.
parole
exp.
s'arrêter de parler
exp.
se troubler en parlant ; bafouiller en parlant
***
'falar' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Portugais
exp.
falar duramente
vt.
falar arrastado
[BR]
exp.
falar gravemente
exp.
falar sem parar
exp.
falar em público
exp.
falar um dialecto
exp.
falar com franqueza
exp.
falar com humildade
exp.
falar com afectação
exp.
falar com vivacidade
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"falar" : exemples et traductions en contexte
Sempre quer falar de estratégias políticas. Tu veux toujours parler de politique, de stratégie, toi.
Posso parecer persistente, mas talvez não falar falar dela ao Shirakawa-kun. Ça va peut-être te paraître malvenu, mais... tu ferais peut-être mieux de ne pas en parler à Shirakawa-kun.
Esta manhã ouvimos alguns marroquinos falar sobre isso. Ce matin, nous avons entendu ce qu'avaient à dire sur ce point certains compagnons marocains.
Depois não voltaremos a falar nisso. Alors nous ne devons rien dire de plus.
Ouvi o mesmo orador falar de falta de democracia. J'ai entendu le même intervenant parler de manque de démocratie.
Sem falar da importância demográfica no horizonte 2005. Sans parler de l'importance démographique à l'horizon 2005.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “falar

Publicité
Advertising