Traduction falar com alguém sobre algo | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
falar com alguém sobre algo exp.
parler avec qqn sur qqch

Commentaires additionnels:

AnaC73:

não condiz o som com a escrita

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
v.
parler à
exp.
parler avec franchise
exp.
parler avec assurance
exp.
parler avec simplicité
exp.
Pourrais-je parler à ... ?
Telefone e telemóvel
exp.
parler d'un ton sec
exp.
Ne parler à personne.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

falar

  

  
1       verbe (intransitif)   exprimir-se por palavras  
parler  
falar correctamente      parler correctement  
2       verbe (transitif)   conhecer uma língua  
parler  
Ele fala francês.      Il parle français.  
    falar com alguém  
    falar de /sobre  


falar de /sobre  
      phrase   ter como assunto de conversa  
parler de /sur  
falar com alguém sobre algo      parler avec qqn sur qqch  
    falar  
falar com alguém  
      phrase   conversar com alguém  
parler avec qqn       falar  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
"falar com alguém sobre algo" : exemples et traductions en contexte
Ouve, não vou falar com alguém que nem conheço sobre algo que não é da conta deles. Moi, je ne veux pas aller raconter à un inconnu des choses qui ne le concernent pas.
Falando nisso, alguém ouviu falar algo sobre o Garibaldi ultimamente? quelqu'un a eu des nouvelles de lui?
Queria falar com alguém sobre a cerimónia desta noite. J'aimerais parler à quelqu'un à propos de la cérémonie de ce soir.
Preciso de falar com alguém - sobre uma trágica perda que sofri. Je suis Lauren Bennett, et je suis honorée que vous me fassiez confiance avec votre guérison par rapport à la perte de Xander.
Estou preocupada contigo. Devia falar com alguém sobre isso. Je suis inquiète, tu as vraiment besoin d'aller voir quelqu'un.
Devia falar com alguém sobre isso. Vous devriez en parler à quelqu'un.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “falar com alguém sobre algo

Publicité
Advertising