Traduction falar com franqueza | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
falar com franqueza exp.
parler avec franchise

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
v.
parler à
exp.
parler avec assurance
exp.
parler avec simplicité
exp.
parler avec qqn sur qqch
exp.
Pourrais-je parler à ... ?
Telefone e telemóvel
exp.
parler d'un ton sec
exp.
Ne parler à personne.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

falar

  

  
1       verbe (intransitif)   exprimir-se por palavras  
parler  
falar correctamente      parler correctement  
2       verbe (transitif)   conhecer uma língua  
parler  
Ele fala francês.      Il parle français.  
    falar com alguém  
    falar de /sobre  


falar de /sobre  
      phrase   ter como assunto de conversa  
parler de /sur  
falar com alguém sobre algo      parler avec qqn sur qqch  
    falar  
falar com alguém  
      phrase   conversar com alguém  
parler avec qqn       falar  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
"falar com franqueza" : exemples et traductions en contexte
Posso falar com franqueza? Je peux être honnête ?
Vamos falar com franqueza antes que rebente. Parlons-en franchement avant que j'explose.
De facto, é fundamental falar com franqueza e dar mostras de abertura e honestidade quando debatemos o futuro da Europa. En effet, il est essentiel de parler avec franchise et de faire preuve d'ouverture et d'honnêteté lorsque nous débattons de l'avenir de l'Europe.
Kay, acho que está na altura de te falar com franqueza. Kay, je pense qu'il est temps que je te parle franchement.
60 dias a falar com franqueza, e talvez eu acredite em ti. 60 jours, du jour au lendemain.
A mim não me faz diferença, mas devo dizer-lhe que sou um homem directo e tenciono falar com franqueza. Je n'y vois pas d'inconvénient, mais je vous préviens : Je ne suis pas du genre à prendre des gants, je serai franc.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “falar com franqueza

Publicité
Advertising