Traduction falar com um tom seco | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
falar com um tom seco exp.
parler d'un ton sec

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
exp.
Je voudrais parler à un médecin
Médico
v.
parler à
exp.
parler avec franchise
exp.
parler avec assurance
exp.
parler avec simplicité
exp.
Pourrais-je parler à ... ?
Telefone e telemóvel
exp.
Ne parler à personne.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

falar

  

  
1       verbe (intransitif)   exprimir-se por palavras  
parler  
falar correctamente      parler correctement  
2       verbe (transitif)   conhecer uma língua  
parler  
Ele fala francês.      Il parle français.  
    falar com alguém  
    falar de /sobre  


falar de /sobre  
      phrase   ter como assunto de conversa  
parler de /sur  
falar com alguém sobre algo      parler avec qqn sur qqch  
    falar  
falar com alguém  
      phrase   conversar com alguém  
parler avec qqn       falar  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
"falar com um tom seco" : exemples et traductions en contexte
Quando estiver pronto, é só falar com um tom de voz normal. Dès que vous êtes prêt, parlez normalement.
É realmente importante não mentir, dizer a verdade, falar com um tom de voz genuíno? Est-il vraiment important de ne pas mentir, de dire la vérité, de trouver l'intonation juste ?
Voltamos em breve com um tom mais descontraído. On reviendra vite dans une ambiance plus relax.
Com um tom de pele amarelo esverdeado. Il me semble qu'il secrète un liquide visqueux.
Dizes isso com um tom de urgência. Tu lui dis ça d'un ton insistant.
Mas com um tom diferente e mais ofegante. Mais avec une autre intonation et... avec des halètements.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “falar com um tom seco

Publicité
Advertising