Traduction importar-se com o bem-estar dos outros | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
importar-se com o bem-estar dos outros exp.
s'intéresser au bien-être des autres

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
v.
attacher de l'importance à ; faire cas de
v.
prendre soin
vp.
ne pas donner d´importance à
Não se importaram com o barulho.
exp.
être solidaire de la souffrance des autres
exp.
se cacher des autres
exp.
faire le contraire des autres
exp.
railler les défauts des autres
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

importar-se

  

      verbe (pronominal)  
    importar-se de  
    importar-se com  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
"importar-se com o bem-estar" : exemples et traductions en contexte
Ela preocupa-se realmente com o bem-estar dos outros. Elle s'intéresse au bien-être des autres.
Uma regressão no tempo, quando as pessoas de Phoenix se importavam com o bem estar dos outros. On dirait qu'il vient de l'époque, où les habitants de Phoenix se souciaient du bien être d'autrui.
Mauro NOBILIA (UEN, I) manifestou a sua concordância com a proposta, por esta pôr termo a práticas que não se reconciliam com o bem-estar dos outros. Le Parlement a adopté par 526 voix pour et 5 contre, un rapport de M. Yves PIÉTRASANTA (Verts/ALE, F) dans lequel il amende les actions directes proposées palle Centre européen de recherche en relation avec le 6ème programme de recherche.
Dá, trata, preocupa-se com o bem-estar dos outros. Elle est généreuse, se préoccupe du bien-être de tous... Je ne peux pas sortir avec elle !
Os produtores que ad optam métodos de produção compatíveis com o bem-estar dos animais não podem ser vítimas disso. Les producteurs qui acceptent de passer à un système plus respectueux des animaux ne doivent pas devenir les dindons de la farce sur le plan financier.
A Comissão está extremamente preocupada com o bem-estar dos animais, atribuindo à questão uma prioridade elevada. La Commission se sent concernée au plus haut point par le bien-être animal, c'est pourquoi cette question est une priorité pour elle.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “importar-se com o bem-estar

Publicité
Advertising