Traduction pescar com rede | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
pescar com rede vt.
prendre au filet
[PT]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
exp.
pêcher avec un appât
vi.
pêcher
exp.
pêcher dans la rivière
exp.
On peut pêcher ici ?
Desporto
exp.
On a le droit de pêcher ici ?
Desporto
nf.
hamac
nf.
filet
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

pescar

  

      verbe (transitif)   apanhar peixes  
pêcher  
pescar no rio      pêcher dans la rivière  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
Consulter aussi:

pesca, pesar, pecar, pescador

"pescar com rede" : exemples et traductions en contexte
A noite era o único tempo propício para pescar com redes nas claras águas do lago. La nuit est le seul moment favorable pour pêcher au filet dans les eaux claires du lac.
Também todos os membros da Comissão Internacional para a conservação dos Tunídios do Atlântico (ICCAT) têm a obrigação jurídica de respeitar a proibição de pescar com redes de malhas à deriva, tal como acordado na sua 18ª reunião regular celebrada em Dublin, na Irlanda. Tous les membres de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (ICCAT) sont eux aussi légalement tenus de ne plus utiliser de filets dérivants comme convenu lors de leur 18ème réunion ordinaire à Dublin, Irlande.
Serão os Estados-Membros que modularão estes prémios em função do prejuízo real, económico e social, resultante da proibição de pescar com redes de emalhar de deriva. Cet amendement, déjà proposé par le Parle ment en première lecture, avait, par conséquent, déjà été englobé dans la proposition modifiée de la Commission du 3 juillet 1998.
A alteração 4 prevê a necessidade de reservar as medidas previstas por esta decisão apenas aos pescadores e proprietários de navios que sofrerem um prejuízo real decorrente da proibição de pescar com redes de emalhar de deriva. L'amendement 4 prévoit qu'il est nécessaire de réserver les mesures prévues par cette décision aux seuls pêcheurs et propriétaires de navires qui subissent un préjudice réel du fait de l'interdiction de pêcher au filet dérivant.
Serão os Estados-Membros que modularão estes prémios em função do prejuízo real, económico e social, resultante da proibição de pescar com redes de emalhar de deriva. Ce sont les États membres qui moduleront ces primes en fonction du préjudice réel, économique et social, résultant de l'interdiction de pêcher au filet dérivant.
Em derrogação do n.o 1, é permitido pescar com redes de emalhar, redes de enredar e tresmalhos de malhagem igual ou superior a 157 mm, ou com palangres derivantes. Par dérogation au paragraphe 1, la pêche au moyen de filets maillants, de filets emmêlants et de trémails dont le maillage est supérieur ou égal à 157 mm ou au moyen de lignes flottantes est autorisée.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “pescar com rede

Publicité
Advertising