Traduction torcer com força | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
torcer com força vt.
se tordre

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
vt.
claquer
exp.
secouer qqn fortement
exp.
Le vent souffle avec force.
exp.
Le soleil tape dur.
exp.
se moucher vigoureusement pour se nettoyer le nez
exp.
pousser de toutes ses forces
v.
1. soutenir, supporter, encourager; 2. espérer
1. torcer pelo seu time = supporter son équipe 2. torcer para que não aconteça = espérer que cela n'arrive pas
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

torcer

  

      verbe (transitif)  
a    entortar  
tordre  
torcer um arame      tordre un fil de fer  
b    deslocar  
tordre  
torcer um tornozelo      se tordre une cheville  
torcer o braço a alguém      tordre le bras à qqn  
c    espremer  
tordre  
torcer a roupa      tordre du linge  


torcer-se  
      verbe (pronominal)   contrair-se, dobrar-se  
se tordre  
torcer-se com dores      se tordre de douleur  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
Consulter aussi:

torcer-se, torre, tourear, torneira

"torcer com força" : exemples et traductions en contexte
Se queres a tua erecção de volta, terás de contar a verdade e torcer para que a força do amor fale mais alto. Okay, et bien, si tu veux retrouver ta gaffe, tu devras, tu sais, lui dire la vérité et croire que la force de ton amour suffira tu sais...
Torcer com outra equipa faria de mim... Faire des routines avec d'autres ferait de moi...
Esperamos agora que actue com força e determinação. Nous espérons maintenant qu'il va agir de façon énergique.
Fui atingido com força na cabeça. J'ai reçu un violent coup à la tête.
Empurrou-a contra a parede com força. Il l'a poussée si fort contre le mur.
Alguém embateu com força nesta mesa. Quelqu'un a frappé cette table plutôt fort.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “torcer com força

Publicité
Advertising