Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

via

  

  
1       nom (f)  
a    caminho, estrada  
voie
b    rails para a circulação dos comboios  
voie  
O comboio está parado na via.      Le train est arrêté sur la voie.  
c    tipo de transporte  
voie  
por via terrestre      par voie terrestre  
d    lugar de passagem no corpo humano  
voie  
por via nasal      par voie nasale  
as vias respiratórias      les voies respiratoires  
e    meio utilizado  
voie  
a via hierárquica      la voie hiérarchique  
2       préposition   através de, por  
via, par  
voo via Lisboa      vol via Lisbonne  
transmissão por via de satélite      transmission par satellite  
    via pública  
    via rápida  
    em vias de  
    segunda via  


via férrea  
      phrase   via onde circulam os comboios  
voie ferrée       férreo  
segunda via  
      phrase   duplicado  
duplicata       via  
via rápida  
      phrase   faixa da esquerda  
voie rapide       via  
via pública  
      phrase   estrada  
voie publique       via  
via-férrea  
      nom (f)   caminho-de-ferro  
voie ferrée
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
via prep.
via

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
nf.
chaussée
nf.
Voie lactée
exp.
vol via Lisbonne
exp.
par voie nasale
exp.
la voie hiérarchique
exp.
par voie terrestre
exp.
prendre par voie orale
vt.
évacuer par avion
exp.
les rails de la voie ferrée
exp.
transmission par satellite
nf.
quatre-voies
[PT]
exp.
Le train est arrêté sur la voie.
nfpl.
voie respiratoires
exp.
les voies respiratoires
exp.
suivre les voies hiérarchiques
***
'via' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Portugais
nf.
via férrea
exp.
por via oral
exp.
por via aérea
exp.
uma via rápida
exp.
a via científica
exp.
tratamento por via oral
exp.
seguir a via do ensino
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"via" : exemples et traductions en contexte
Lamento não termos escolhido uma via mais segura. Je regrette que nous n'ayons pas choisi une voie plus sûre.
A utilização da via cutânea coloca problemas práticos consideráveis. L'utilisation de la voie dermique pose des problèmes pratiques considérables.
Transmissor/ receptor via Wi-Fi de vídeo criptografia VStar DMA3000T&R. Emetteur / récepteur via une connexion Wi-Fi vidéo cryptage VStar DMA3000T&R.
Podemos acessar o site oficial Wooden Seal via. Nous pouvons accéder le site officiel de Wooden Seal via.
Isso significa apenas um ligeiro desvio via Europa. Il en résulte simplement un léger détour par l'Europe.
Eles são equipados com TV via satélite e banheiro privativo. Elles sont pourvues d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “via

Publicité
Advertising