Traduction быть полным решимости | Dictionnaire Russe-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
быть полным решимости exp.
to be commited
to be commited to supporting and to developing corporate culture - быть полным решимости поддерживать и развивать корпоративную культуру

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Russe-Anglais
v.
be aware; be informed
exp.
to be in demand
exp.
what do you want to be?
v.
to be on first name terms with somebody
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

быть

  

      несов  
1    omitted in present tense   to be  
книга на столе      the book is on the table  
завтра я буду в школе      I will be at school tomorrow  
дом был на краю города      the house stood on the edge of the town  
на ней красивое платье      she is wearing a beautiful dress  
вчера был дождь      it rained yesterday  
2      (часть составного сказ)    to be  
я хочу быть учителем      I want to be a teacher  
я был рад видеть тебя      I was happy to see you  
так и быть!      so be it!  
как быть?      what is to be done?  
этого не может быть      that's impossible  
кто/какой бы то ни был      whoever/whatever it might be  
будьте добры!      excuse me, please!  
будьте добры, позовите его!      would you be so good или kind as to call him?  
будьте здоровы!      take care!  
3      (образует будущее время)    +impf vb  
вечером я буду писать письма      I'll be writing letters this evening  
я буду любить тебя всегда      I'll love you forever  
Traduction Dictionnaire Collins Russe - Anglais  
Consulter aussi:

быт, бывать, бы, быль

"быть полным решимости" : exemples et traductions en contexte
Все мы должны быть полны решимости разрушить стены отвержения и маргинализации, которые разделяют наш мир. All of us must share a determination to break down the walls of exclusion and marginalization that divide our world.
Во-первых, эта инстанция должна знать о проводимом обследовании и поддерживать его, т.е. быть полна решимости реализовать полученные рекомендации. Specifically, what he has done, using what channels of communication, how persistently and with what rates of success.
Поскольку террористы и их сторонники мобилизуют свои силы и полны решимости нанести удар по миру и стабильности, мы также должны мобилизовать свои силы и должны быть полны решимости защитить наши общие ценности. Since terrorists and their supporters are mobilized and desperately committed to attack peace and stability, we must be mobilized and committed much more to protect our common values.
То есть, только нерешительные натуры полны решимости быть несчастливыми навеки. I mean, it is... only weak characters who are determined they will be unhappy forever.
Правительство оратора полно решимости быть достойным чаяний тунисской революции и разорвать связи с прошлым. Her Government was determined to live up to the hopes of the Tunisian revolution, and to break its ties with the past.
Япония полна решимости быть в авангарде усилий международного сообщества, направленных на достижение мира, свободного от ядерного оружия. Japan is determined to be at the forefront of the efforts of the international community aimed at attaining a world without nuclear weapons.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Anglais en contexte pour “быть полным решимости

Publicité