Traduction конечный пользователь | Dictionnaire Russe-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

конечный

, -ен,-на,-но  
      прил     (цель, итог)    final  ,   (станция, остановка)    last
в конечном счёте или итоге      in the final analysis  
   конечный пользователь            (КОМП)   end user
Traduction Dictionnaire Collins Russe - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Russe-Anglais
n.
end user ; end customer ; final consumer ; end-user
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"конечный пользователь" : exemples et traductions en contexte
Поскольку зарегистрированный конечный пользователь не обязан сообщать о поставках химических веществ, возможности для их утечки сохраняются. As there was no requirement for a registered end-user for chemical shipments, opportunities for diversion remained.
Правительство должно рассматриваться как главный катализатор и конечный пользователь стратегически релевантной информации, задействующий в случае необходимости помощников с достаточным опытом в проведении основанных на принципе участия исследований. Government should be seen as the principal catalyst and end-user of policy-relevant information, involving, as necessary, facilitators with sufficient experience in conducting participatory research.
Необходимость замены термина «конечное использование» на термин «конечный пользователь» по всему тексту. Replacement of the term "end usage" with "end user" throughout the text.
Для заключаемых контрактов стоимостью свыше 100000 долл. США ЮНИТАР как конечный пользователь будет брать на себя ответственность за проведение оценки работы поставщиков и внесет изменения в свой меморандум о взаимопонимании с Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве по этому вопросу. For contracts awarded with a value above $100,000, UNITAR, as the end user, will take the responsibility of carrying out vendor performance evaluations and will update its memorandum of understanding with the United Nations Office at Geneva to this effect.
существует опасность того, что конечный пользователь или пункт назначения стратегических товаров могут быть изменены; there is a risk the end use or destination of strategic goods can be changed, and
В основе работы этой группы лежат решения по заявлениям о выдаче экспортной лицензии и оценки пригодности для выдачи лицензии, включая, в частности, такие вопросы, как конечный пользователь и опасность передачи третьим сторонам. Decisions on export licence applications and ratings, including - in particular - issues such as end use and the risk of third party transfers are underpinned by the work of the REU.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Anglais en contexte pour “конечный пользователь

Publicité