Traduction получатель | Dictionnaire Russe-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

получатель

, -я  
      м   recipient
Traduction Dictionnaire Collins Russe - Anglais  
"получатель" : exemples et traductions en contexte
Если получатель не зарегистрировался, адрес электронной почты не будет использоваться в DIXIPAY. If the recipient does not register for an account, the e-mail address will no longer be used by DIXIPAY.
Целью программы является оказание содействия в получении сельского социального жилья, предоставляемого безвозмездно, если получатель жилья соответствует критериям, установленным законом. The aim is to make rural social housing available with no repayment obligation provided that the recipient meets the requirements laid down in the Act.
С момента предъявления грузов и книжки МДП уполномоченный получатель несет ответственность перед таможенными органами. The authorized consignee shall be responsible vis-à-vis the Customs authorities once the goods and the TIR Carnet have been presented.
ДКЦИ подтверждает то, каким образом конечный получатель будет использовать эти товары. FDD certifies the way in which the final consignee will use the goods.
Последующий получатель или держатель лицензии должен в принципе приобретать актив с учетом обеспечительного права. A subsequent transferee or licensee would, in principle, take the asset subject to the security right.
Основное правило будет заключаться в том, что получатель принимает право интеллектуальной собственности с учетом обеспечительного права. The basic rule would be that the transferee takes the intellectual property right subject to the security right.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Anglais en contexte pour “получатель
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité