Traduction полчище | Dictionnaire Russe-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

полчище

, -а  
      ср     (обычно мн, врагов)    horde  ,   (насекомых, крыс)    swarm
Traduction Dictionnaire Collins Russe - Anglais  
"полчище" : exemples et traductions en contexte
Речь идёт о 900-страничной книге, одинаково фантастичной и захватывающей, а кульминация этой книги наступает, когда полчище крошечных людей вырывается изо рта спящей девушки и разрывает на части немецкую овчарку. We're talking a 900-page book that is as weird as it is compelling, and featuring a climactic scene in which a horde of tiny people emerge from the mouth of a sleeping girl and cause a German Shepherd to explode.
Я бы доверил это тому, кому больше известно о Спартаке и его полчище. I would place trust in someone with greater knowledge of Spartacus and his horde.
Потому что полчище мертвецов надвигается на Семь Королевств. Because an army of dead men is marching on the Seven Kingdoms.
Я только знаю, что я и мои союзники только что уничтожили самое огромное полчище бешеных зомби, которое я когда-либо встречал, а затем, неожиданно, из ниоткуда... One thing I know is that my allies and I had just obliterated the largest horde of rabid zombies I'd ever encountered, and then, suddenly, out of nowhere...
Именно тогда, когда ты увидел это полчище народа, не просто людей, сидящих у себя дома, а целые ряды людей в носовых платочках Гамби, реально подпевающих и повторяющих наизусть, вот тогда ты внезапно понял, что Пайтоны It was then, when you saw this mass audience, not just people sitting in their own homes but mass ranks of people wearing Gumby handkerchiefs, and virtually singing along and reciting along, that you suddenly realised that the Pythons
На дне этой реки - полчища мертвецов. There's an army of bodies under this river.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Anglais en contexte pour “полчище
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité