Traduction попеременно | Dictionnaire Russe-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

попеременно

  

      нареч   in turns
Traduction Dictionnaire Collins Russe - Anglais  
"попеременно" : exemples et traductions en contexte
Она будет встречаться дважды в год - попеременно в Нью-Йорке и Аддис-Абебе. It will meet twice a year, alternately in New York and Addis Ababa.
Теперь на совещаниях группы будут попеременно председательствовать представители Министерства внутренних дел и Министерства юстиции. It was decided that the unit's meetings would be chaired alternately by representatives of the Ministries of the Interior and Justice.
Новшеством является возможность использования отпуска по уходу за ребенком частями, одновременно обоими родителями или попеременно. What is new is the possibility to use parental leave in parts, simultaneously for both parents and interchangeably.
Дополнительный анализ счетов денежного пула и счета до востребования показывает, что операции с денежной наличностью попеременно регистрировались на этих счетах. Further analysis of the cash pool accounts and the call account showed that cash transactions were interchangeably recorded in these accounts.
Лица, имеющие несколько мест жительства, включая детей, попеременно проживающих в различных домашних хозяйствах, представляют собой еще один сложный случай. Persons with multiple residences, including children alternating between households, are another difficult case.
Мы намерены продолжать проведение таких учебных курсов на полугодовой основе, попеременно организуя их в Нидерландах и в Испании. We plan to continue to offer the courses every six months, alternating between the Netherlands and Spain.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Anglais en contexte pour “попеременно
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité